Hluk lodi fyzicky zdůrazňuje velryby

Vědci nacházejí produkty rozkladu stresových hormonů v trusu velryb

Hluk lodí zasáhne velryby: Caudální ploutev severoatlantického mysu, v pozadí loď © New England Aquarium
číst nahlas

Pokud jsou velryby vystaveny silnému hluku z lodi, uvolňují další stresové hormony. To je to, co nyní američtí vědci poprvé demonstrovali na příkladu atlantického severního mysu, druhu velryby v Kanadě. Krátce po útoku 11. září 2001 došlo k prudkému poklesu lodní dopravy a tím i podvodního hluku v zálivu Fundy. Vzorky fekálií velrybí odebrané vědci během tohoto období měly mnohem méně produktů degradace stresových hormonů než vzorky před útokem. „Toto je první důkaz, že nízkofrekvenční mořský hluk může být spojen s chronickým stresem u velryb, “ uvedli vědci v časopise „Proceedings of Royal Society B: Biological Sciences“.

Krávy v severním Atlantiku, stejně jako mnoho jiných mořských živočichů, spolu komunikují prostřednictvím nízkofrekvenčních zvuků. Vrtule a lodní motory také produkovaly nízkofrekvenční zvuky, které se překrývaly zvuky mořských savců, píše Rosalind Rollandová z akvária Boston New England a její kolegové. Dlouho bylo pozorováno, že velryby mění své prostředí a chování v důsledku zvyšujícího se hluku pod vodou. Poprvé byli vědci pod širým nebem schopni dokázat, že hluk z lodí má vliv na metabolismus zvířat.

Snížení hluku pouze vysvětlení

"I při našem velmi nízkém vzorku je pokles stresových hormonů významný, " říkají vědci. Podle výzkumu obsahoval velrybí trus přibližně o čtvrtinu méně metabolitů stresových hormonů ve dnech po 11. září, včetně glukokortikoidů, jako je kortizon. "Pokud víme, neexistovaly žádné další faktory týkající se populace velryb, které by mohly vysvětlit velký rozdíl."

Vědci vysvětlují, že chronický nárůst stresových hormonů v důsledku opakovaného nebo trvalého stresu potlačuje růst, imunitní funkce a reprodukci. Protože není možné provést kontrolovanou studii s volně žijícími velrybami, je obtížné prokázat, zda a jak zvýšené hladiny stresových hormonů poškozují mořské savce.

Pouze jedna třetina tolik lodí

Dva dny po 11. září překročili záliv celkem tři lodě - třikrát tolik ve stejném období před konečným termínem. „Akustická analýza ukázala snížení hluku v pozadí o 6 decibelů, “ píší vědci. Především se zvukové spektrum dramaticky změnilo: Zejména velmi nízkofrekvenční zvuky se výrazně snížily. zobrazit

„Velrybí trus byl nalezen pomocí houbiček, které byly na ně vyškoleny a vytaženy z vody, “ hlásí Rolland a její kolegové. Vědci zkoumali židli v laboratoři. „Hormony jsou metabolizovány v játrech a uvolňovány žlučí; výsledné metabolické produkty jsou měřitelné ve stolici, “ vysvětlují vědci. Podle předchozích studií by to trvalo jen jeden den, než by mohla být detekována změna metabolismu stolicí.

Kapary severního Atlantiku (Eubalaena glacialis) patří mezi velryby balvany. Jsou na červeném seznamu Světové unie ochrany přírody jako „ohrožení“. Odhaduje se, že populace je mezi 300 a 350 zvířaty. (Sborník královské společnosti B, 2012; doi: 10.1098 / rsbp.2011.2429)

(Royal Society, 08.02.2012 - NPO)